Prana is vital life energy; ayama is extension. Pranayama regulates the breath deliberately in order to regulate the nervous system, since the two are wired together. Slow the exhale and the body reads it as safety. This is why a technique older than most languages still outperforms most advice about calming down.